engelska-franska översättning av Old World

Ancien MondeNous pensons encore à l'ancien monde ici, ou du moins certains de nos collègues pensent encore à l'ancien monde. We are thinking in the old world here - some of our colleagues are thinking in the old world.
Vieux ContinentMadame le Président, les catastrophes ne touchent pas seulement notre vieux continent. Madam President, natural disasters do not only happen in the Old World. On ne peut pas concevoir, à mon avis, un élargissement de l'Europe et une coexistence pacifique entre les peuples du vieux continent sans sensibiliser les plus jeunes contre le racisme. To my mind, we cannot plan to enlarge Europe and promote peaceful coexistence among the peoples of the Old World without raising awareness among our youngest citizens of the evil nature of racism.

Vieux MondeAu même moment, il y avait des tensions à Lisbonne entre le vieux monde des socialistes internationaux et le nouveau monde de ceux qui ont une perspective un peu plus grande. At the same time there was a tension in Lisbon between the old world of the international socialists and the new world of those who have a slightly wider perspective.

Ordbok